06-08-12

Maya-taal in Guatemala krijgt eigen versie van Facebook

De Kakchiquel-sprekende inheemse bevolking van Guatemala kan voortaan in zijn eigen taal gebruik maken van het sociale netwerk Facebook. Daarvoor hebben Amerikaanse software-ontwikkelaars een nieuwe applicatie gebouwd. Facebook is wereldwijd in meer dan zeventig talen beschikbaar, waaronder het Spaans, dat in Guatemala wijdverspreid wordt gebruikt. Tot nu toe was Facebook volgens de Amerikaanse software-ontwikkelaar Robert Henderson echter niet beschikbaar in de talen van de inheemse bevolking van het land. De applicatie werd ontwikkeld voor de niet-gouvernementele organisatie Wuqu Kawoq Maya Health Alliance. Volgens Juan Ajsivinac, specialist Kakchiquel aan de Academy of Mayan Languages in Guatemala, zal het project een belangrijke meerwaarde betekenen voor de 70.000 Kakchiquel-sprekers in drieëntwintig verschillende gemeenschappen en zal de applicatie kunnen bijdragen tot het behoud van de taal en de identiteit van de lokale bevolking.

Lees Verder

16:16 Gepost door Marcho in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Tags: facebook, kakchiquel, internet, guatemala |  Facebook |